スタッフブログ
「その飼い猫の名前はなんと言うんですか？」
こまめにチェック✅！
＊＊＊
少し前の話になりますが、会員さんと話していて
「○○がトラウマなんです」と言われました。
さぁ、重箱の隅をつつきたくなる三浦。
頭の中で「あれ？」と思いました。
「トラウマ」という言葉を誤用をしていたのです。
簡単に言うと「恐怖体験」が心の傷になっていることを「トラウマ」と言いますが
その方は「怖いイメージ(しかも現実的でない)」を「トラウマ」と表現していました。
指摘してもその会員さんとの仲が深まるわけでもなく、
むしろ「三浦は細かくて嫌だ」と思うだろうなと思って
もちろん「そうなんですね、」と相槌を打ちましたが…
こういう、言葉の使い方とかワードセンス、
一瞬「ん？？？」と思うと引きずったりしますよね～
お見合いの時、
「猫を飼っています」と言ったら
「その飼い猫の名前はなんと言うんですか？」と言われて
ショックだった、というエピソードを会員さんから聞きました。
ペットは家族。
「飼い猫」「飼い犬」「飼いハムスター」…
飼っている側としてはちょっと寂しい😢
言葉には気をつけていきましょうね🤗
＊＊＊
新潟店・三浦